可是,亲眼看到唐缇咖啡馆红火生意,他不得不承认,柯西诺确实适合做生意。
柯蒂斯见到老板一行人,顿时就疾步迎了上来,礼貌的与洛基律师打招呼,“欢迎洛基律师。”
“原来你也认识洛基律师啊?”柯西诺打趣道。
“以前,洛基律师与客户也会相约来到唐缇咖啡馆谈事情,所以我们也认识了……”柯蒂斯不好意思的笑了笑解释道。
洛基微微点头,眼眸环顾着一楼大堂顾客满座的画面,嘴上的小山羊胡须微微一颤,想不到柯西诺居然想出了在咖啡馆这样的经营方式!
“走吧,洛基律师先生,咱们上楼,楼上雅舍才是经营东方美食、喝茶的安静场所。”
柯西诺指了指上楼的楼梯口,热情邀请道。
这个时候的他,就像后世开了一家餐厅的小老板,约了猪朋狗友过来吃吃喝喝的架势。
一行人经过柜台,去二楼时,柯西诺见到慌慌张张从后厨跑出来的张三。
张三与老板四目相对,老油条脸上立刻堆满了谄媚笑容,扬手道:“老板!你这是来试菜啊?”
“是啊!叫李贵上楼说话。”
“啊?哦……”
一行人绕过柜台,沿着楼梯去二楼。
妮娜走在最后面,一步三回头,对唐缇咖啡馆能有今日这般热闹景象,心里面犹如春风拂面,溢满暖阳。
第一次与柯西诺约定见面地点,就是在这间咖啡馆。
那天,她早早来到唐缇咖啡馆,点了咖啡,坐在椅子上,一直张望着窗外大街,直到看见一抹瘦削身影出现在视野中……
少倾,二楼靠窗的餐位,围坐了几名特殊的顾客。
这会,大家伙都看着小胖子耷拉着小肩膀,站在柯西诺面前……
小胖子趁老板不在店里,工作时间,本该在店里招待顾客,他却‘买通’了店里管理,也就是店长柯蒂斯,大摇大摆地坐在二楼,美滋滋的阅读一本线装小说。
“这就是你从国内带过来的小说——《西游记》?”
柯西诺翻了一遍手中的线装小说,抬头问道。
小胖子连连眨眼,点头道:“是的呢,老板,我想,既然美国没有西游记,咱们可以把西游记翻译成英文,在你的《世界报》上面当小说连载嘛!对不对?”
“你想当文抄公?”
“啥?啥叫文抄公?”
对于小胖子来说,搬运国内小说,在美国发表,仿佛已经发现了一门绝世好生意。
柯西诺扬了扬手中的繁体字小说,没好气道:“你懂英文吗?还翻译!”
“呃……你来翻译呀,我给你打工,当你的助手,好不好嘛?”小胖子不想失去这个成为文人的机会,嬉皮笑脸道。
“我哪有时间给你翻译?再说,就算有时间,我需要你当什么助手?我自己不会翻译出来,直接刊登在报纸上?!”柯西诺嗤笑了一下,随手正要把小说仍给小胖子,就听到妮娜说想看这本小说。
柯西诺顺手就把小说递给了妮娜。
妮娜翻开“西游记”,眼眸扫了一眼上面的文字,全是她完全不懂的。
她尴尬的笑了笑,抬起头来,好笑的问云拿月,“你应该能看懂吧?”
云拿月探身过来,从她手里抽走小说,随便翻了翻,点头,“这是大清国文字,我们自然是能看懂。”
但是她并没看过这本小说,自然也不晓得这本小说引发的读者热潮。
不甚在意的递了眼小说里边的某一页正文,合上书本,丢给柯西诺,“你看过这本小说吗?”
“看过!”
柯西诺想都没想回答道。
“好看吗?”
面对女保镖的追问,柯西诺的目光还留连在楼梯口的方向,他在等李贵上楼来,点菜呢。
“《西游记》这本小说,你没看过?是明朝的作品啊,你师父没让你看……”
“我师父只会让我研习剑术。”云拿月笃定道。
“那你真是错过了一本绝世精彩的小说!有时间,跟阿敏借了看看吧,要是我有时间,翻译成英文刊登在世界报是完全没问题。”
反正这个年代,美国版权要管的是当地的出版市场,管不着他抄其他小说。
洛基安静的坐着喝茶,听到他们这番对话,脑中立刻想出了一个计划。
“我的时间弹性,要是你们觉得这本小说足够精彩,我可以负责翻译……”洛基的话,顿时引来大家伙瞠目的注视。
云拿月稍微听懂了洛基的意思。
她看了看妮娜热切的目光,审视着对面的律师先生,“洛基律师真的愿意?”
洛基抬眼瞧她一眼,“没有什么不可以的。”
云拿月意味深长的看了看妮娜,觉得洛基肯定是想在妮娜面前,故意出风头,表现自己的才能,好让妮娜对他刮目相看,扯唇而笑,“妮娜,依我看,这个办法可以。”
“什么办法?”妮娜回过神,一头雾水。
“请洛基律师翻译这本小说,你们刊登在《世界报》,吸引纽约市民。只是作者写谁呢?”
两个女孩子这般讨论着,李贵撩着围裙匆匆跑上来,扶着墙壁,气喘吁吁。
“老板!您来啦!”
“嗯,”柯西诺抬眼看着掌勺的大厨,吩咐道:“今晚我要宴请这位洛基律师先生,正好楼上还没有上客,你去准备几道菜,让人送上来。”
“哎!好,好。”
李贵一边应着,嘿嘿笑着直摸脑袋。
本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢纽约1847请大家收藏:(m.yoyoform.com)纽约1847书旗免费小说更新速度全网最快。