柯西诺就晓得厨子没有确定的菜,于是起身随他一起下楼去了厨房。
小胖子抓紧这一难得时机,让云拿月给他当翻译,与洛基律师洽谈其了小说翻译合作。
“我不懂中文,你不懂英文,我们如何合作?谁来当翻译。”任凭洛基这般驰骋法律界的大佬,此时一边喝茶也是苦恼不已。
他是真的想帮助柯西诺这边的人。
可是,他那聪明脑袋很快就想到这件事困难重重。
得有像柯西诺这般精于两种文化的人,在中间做翻译才行。
否则,他们这个合作也搞不起来。
小胖子指着云拿月,“她可以啊。”
“她的词汇量太少,恐怕不行,若是真想把这本小说翻译成英文,恐怕也只有你们老板亲自出面吧。”洛基总结道。
当云拿月将洛基这番话,磕磕巴巴翻译给小胖子,小胖子白白胖胖的脸蛋立刻皱成了一团。
云拿月学着美国人的谈话时的肢体动作,耸了耸肩,一脸无可奈何,看着妮娜。
表示爱莫能助。
妮娜是何等聪明呀,她立刻就想到了一个主意,眼里迸发光芒,道:
“我们可以在报纸上发布一条寻人启事,在纽约寻找一位像柯西诺这般,精通大清国与英文的人,帮我们翻译。”
洛基手握茶杯的手势微微一顿,对妮娜投去了一抹赞赏目光。
不愧是被他看中的女子,这等智商,果然配的上做他的妻子!
洛基心中喜悦,暗暗鼓励自己,再加加油,像现在这样,多多接触妮娜,与她培养感情,他相信,妮娜终会体会到他这番苦心。
楼下厨房,柯西诺在厨房里面打了个转身。
确定了几道菜:粉蒸肉、梅菜扣肉,东坡肘子,和几道蔬菜。
“最好是再弄个汤,你看看现有的蔬菜,有没有适合烧汤的菜……”
柯西诺这般吩咐之后,就上楼去了。
…………
那边,阿斯特府邸。
瑞克返回家中与妻子凯瑟琳商议一事,传到了老阿斯特那里。
稍后,老阿斯特吩咐管家去把女儿、女婿叫到他的卧室,询问电气公司开会进展,瑞克如实回答了岳父密切关注的事情。
“嗯……,既然柯西诺的实验室需要建立一间火力发电厂,那就干脆扩大规模,弄一间大型工厂,威廉,你把东海岸那间皮毛加工厂给他吧!”
老阿斯特对儿子威廉-巴克豪斯-阿斯特如此吩咐道。
因为转给女儿凯瑟琳名下的地产,大都是纽约的楼房,根本没有这种可以当做实验室使用的空旷房间。
威廉点头,“是的,父亲,我一定会遵照你的指示。”
“嗯,”老阿斯特脑中想到的不仅是这间工厂改做实验室一事,还有瑞克所说的,与伊利运河合作之事。
随后,苍老的声音缓缓说道:“我恰好与伊利运河管理局的局长有着不浅的交情,过几天,让人去请他到家里,我当面与管理局商谈合作。”
闻言,瑞克欣喜若狂,有岳父亲自出面谈这笔巨大的合作,那是一定不会有任何问题的。
他拉着妻子凯瑟琳的手,赶忙躬身道:“是!岳父。”
老阿斯特自知自己时日无几,也想在自己还喘气的时候,为孩子们做点力所能及的事情,他看出了女婿也是一颗做生意的好苗子,脸上浮上了一抹笑容。
稍后,他又想到范德比尔特。
以他对范德比尔特驰骋航运业半生的商业敏锐眼光的了解,他是绝对不会放弃如此潜力深厚的好项目,要是他入股电气公司,实属正常,“柯西诺说没说过,他岳父是否入股电气公司?”
喜欢纽约1847请大家收藏:(m.yoyoform.com)纽约1847书旗免费小说更新速度全网最快。